嘉善| 都江堰| 铜陵市| 资溪| 延安| 麻江| 南浔| 丹东| 屏东| 苍山| 石河子| 克拉玛依| 黎平| 徐闻| 大安| 雷州| 鹿邑| 青阳| 新余| 肇源| 武清| 睢宁| 库伦旗| 巨鹿| 东明| 阿勒泰| 广州| 云林| 平房| 兴和| 班戈| 墨脱| 紫云| 绥德| 绥棱| 永平| 改则| 泾县| 蛟河| 额敏| 长宁| 台北市| 松滋| 黄梅| 广汉| 永平| 上甘岭| 新城子| 阿勒泰| 石棉| 东宁| 平房| 凤阳| 宁晋| 甘德| 烈山| 安顺| 富源| 聂拉木| 常山| 曹县| 郑州| 苏家屯| 于田| 三原| 枣阳| 绥江| 黎城| 大埔| 庆云| 鹤山| 芜湖县| 新干| 开远| 乌兰浩特| 若尔盖| 景洪| 漠河| 禹城| 榆林| 巴中| 保山| 安西| 长岛| 白沙| 岳池| 新宾| 张北| 太白| 建水| 西林| 昆山| 大方| 邵阳市| 临漳| 富顺| 台前| 福山| 宁国| 宜兴| 精河| 南澳| 荥经| 道县| 北安| 丹棱| 格尔木| 柳河| 怀来| 行唐| 开阳| 灌云| 阿克苏| 巴东| 乌鲁木齐| 徐闻| 南海镇| 衡东| 武清| 抚宁| 沭阳| 当阳| 壤塘| 甘泉| 聊城| 平远| 吐鲁番| 长春| 林州| 寿县| 玉田| 淄博| 虎林| 大余| 长阳| 榆社| 商水| 红岗| 勃利| 清镇| 大厂| 石景山| 宁城| 赤水| 王益| 金昌| 西峰| 大悟| 孟州| 高阳| 南平| 铁岭县| 馆陶| 华池| 临江| 平乡| 曲江| 龙泉| 高淳| 洞头| 滴道| 雅江| 舞钢| 罗平| 扎囊| 纳溪| 紫金| 容城| 东台| 加查| 平邑| 扎鲁特旗| 双峰| 鱼台| 长寿| 得荣| 称多| 封开| 烈山| 耒阳| 聂拉木| 彭水| 柳林| 河南| 宜阳| 色达| 姜堰| 正镶白旗| 云霄| 上饶市| 莲花| 涿鹿| 犍为| 阳高| 固原| 锦州| 六合| 太和| 秀屿| 班戈| 广灵| 海盐| 科尔沁左翼中旗| 横县| 交城| 溧阳| 汉寿| 和县| 苍南| 湾里| 龙山| 枣庄| 江源| 思南| 吉首| 牙克石| 栾川| 伊川| 察隅| 隆德| 泰州| 永和| 晋宁| 临高| 南溪| 单县| 武汉| 宁乡| 宁强| 江夏| 都兰| 察哈尔右翼后旗| 钦州| 和县| 长沙| 西昌| 陵县| 武清| 稻城| 上杭| 城口| 科尔沁左翼中旗| 庐江| 商城| 札达| 贵阳| 皮山| 临海| 平谷| 阳泉| 新源| 永寿| 阳泉| 大通| 钟山| 曲靖| 辽阳县| 普宁| 盱眙| 芷江| 清流| 富锦| 灌南|

X625线色林错环湖段、S506线色林错环湖段、S206...

2019-08-23 18:16 来源:硅谷网

  X625线色林错环湖段、S506线色林错环湖段、S206...

  ShangétaituneanciennetribuvivantsurlecoursmoyenetinféancêtredesShangsappelaitQi,daprèslalégende,sanaissancesétaitproduiteaprèsquesamère,eutavaléunufdébuts,éfinitivementlacapitaleàYin(aunord-ouestdelactuelleAnyang,provinceduHenan),inaugurantainsiunepéègneduroiWuding,quiduraunecinquantainedannées,ladynastiedesShangatteignitsonapogéappelaitZhou;ilfutuntyranquisadonnaitauxplaisirsdessens,négligeantlebien-êéleveroiseauxetbêtesraresenprovenancededifférentsendroitsdupaysetfitconstruirelaterrassedesCerfspouryconserversesinnombrablesobjetsprécieuxetsestré,étaitaussiundespotecruelquifaisaitsubirà,surnomméesuppliceducanonbrlant,consistantàplacerau-dessusdecharbonsardentsdescolonnesencuivrecouvertesdegraisse,etàforcerlesprisonniersàilstombaientdanslescharbons,ilsyétaientbrlééépoque,leroyaumeZhou,vassaldeladynastiedesShang,devintdeplusenpluspuissantdanslavalléedelariviè,leroiWendeZhouattachaitunegrandeimportanceàétaitgénéaidedeJiangTaigong,lesroisWenetWuassainirentlorganisationpolitiqueetmilitairedeleurpays,laproductionprogressaenmêmetempsquesaméliorèinesetsonterritoiresélargitdècleavantJ.-C.,leroiWudeZhou,alliéauxtribusdelouestetdusud,attaqualeroiZhoudesShang,aucoursduncombatdécisif,àMuye(danslactuelleprovinceduHenan).LesesclavesquiformaientunepartimportantedelarméedesShang,parhainepourleurroi,nerésistèrentpasfaceàleursadversaires;beaucoupdentreeuxserebellèrentetserendirent,allantjusquàguiderlarméedeZhouetàlaideràpénéénéficiantdusoutiendeplusieurspetitsroyaumesettribus,leroiWudeZhoufondaen1046avantJ.-,quiinstallasacapitaleàHaojing(ausud-ouestdelactuellevilledeXiandelaprovinceduShaanxi).Cettedynastieestappeléedanslêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordeàlappatDuClanLü,JiangTaigongavaitpourpatronymeJiang,pourprénomShangetpourprénomsocialZiya;ilfutappeléaprèsunelégende,ilpêchaitauborddelarivièreWeishui,dansl,quinentraitmêmepasdansleau,éêchant,ilmurmurait:Mordlhameon,queceluiquiselaissetentermordrel,leroiWenletrouvaquipêchaitainsi,etlinvitaàlexpressioncommeilfaitdanslapêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordàlappat,signifiequilvautmieuxinciterlesgensàaccomplirchaquetachedeleurpleingré.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)BEIJING,5juin(Xinhua)--LecommercedesservicesdelaChineaenregistréunecroissancede11,9%englissementannueldurantlesquatrepremiersmoisdelannée,contre11,4%dejanvieràmars,aindiquémardileministècessestélevéeà(environs261milliardsdedollars),selonleministèéde13%pourtotaliser552,61milliardsdeyuans,tandisquelesimportationsontprogresséde11,4%,pourséleverà,générantundéngiblestelsquelestransports,letourisme,lestélécommunications,laconstruction,lapublicité,linformatiqueetlacomptabilité.Lacroissanceducommercedesservicesestlerésultatdunedemandeglobalevigoureusestimuléeparlacroissancedeléconomiemondialeetlespolitiquesdugouvernementvisantàsoutenirlecommercedesservices,selonleministèàpromouvoirledéveloppementducommercedesservices,notammentenouvrantgraduellementlessecteursdesfinances,deléducation,delacultureetdelasanté.Lemoisdernier,leConseildesAffairesdEtatademandéà17régions,dontBeijing,dapprofondirleprogrammepiloteentrele1erjuillet2018etle30juin2020afindepromouvoirledéétélancépourlapremièrefoisparleConseildesAffairesdériedesmesuresdouvertureseronttestéesdanslesrégions,couvrantlestélécommunications,letourisme,laconsultationeningénierie,écanismesdaccèsaucommercedeservicesliésàlalivraisontransfrontalièreetàlaconsommationétrangèreserontexplorésetoptimiséésent,laChineaouvertauxinvestisseursétrangers120industriesliéesaucommercedesservices,dépassantlobjectifde100industriesfixélorsquelaChinearejointlOrganisationmondialeducommerceilyaprèsdedeuxdécennies.

BEIJING,27octobre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliéjeudiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100677,36Euro100738,76Yenjaponais1006,4751DollarHK10087,326Livresterling100828,68Dollaraustralien100517,81Dollarnéo-zélandais100484,26Dollarsingapourien100486,94Francsuisse100681,69Dollarcanadien100506,27Ringgitmalaisien61,512100Roublerusse928,07100Randsud-africain204,98100Wonsud-coré,222100Riyalsaoudien55,360100ShangétaituneanciennetribuvivantsurlecoursmoyenetinféancêtredesShangsappelaitQi,daprèslalégende,sanaissancesétaitproduiteaprèsquesamère,eutavaléunufdébuts,éfinitivementlacapitaleàYin(aunord-ouestdelactuelleAnyang,provinceduHenan),inaugurantainsiunepéègneduroiWuding,quiduraunecinquantainedannées,ladynastiedesShangatteignitsonapogéappelaitZhou;ilfutuntyranquisadonnaitauxplaisirsdessens,négligeantlebien-êéleveroiseauxetbêtesraresenprovenancededifférentsendroitsdupaysetfitconstruirelaterrassedesCerfspouryconserversesinnombrablesobjetsprécieuxetsestré,étaitaussiundespotecruelquifaisaitsubirà,surnomméesuppliceducanonbrlant,consistantàplacerau-dessusdecharbonsardentsdescolonnesencuivrecouvertesdegraisse,etàforcerlesprisonniersàilstombaientdanslescharbons,ilsyétaientbrlééépoque,leroyaumeZhou,vassaldeladynastiedesShang,devintdeplusenpluspuissantdanslavalléedelariviè,leroiWendeZhouattachaitunegrandeimportanceàétaitgénéaidedeJiangTaigong,lesroisWenetWuassainirentlorganisationpolitiqueetmilitairedeleurpays,laproductionprogressaenmêmetempsquesaméliorèinesetsonterritoiresélargitdècleavantJ.-C.,leroiWudeZhou,alliéauxtribusdelouestetdusud,attaqualeroiZhoudesShang,aucoursduncombatdécisif,àMuye(danslactuelleprovinceduHenan).LesesclavesquiformaientunepartimportantedelarméedesShang,parhainepourleurroi,nerésistèrentpasfaceàleursadversaires;beaucoupdentreeuxserebellèrentetserendirent,allantjusquàguiderlarméedeZhouetàlaideràpénéénéficiantdusoutiendeplusieurspetitsroyaumesettribus,leroiWudeZhoufondaen1046avantJ.-,quiinstallasacapitaleàHaojing(ausud-ouestdelactuellevilledeXiandelaprovinceduShaanxi).Cettedynastieestappeléedanslêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordeàlappatDuClanLü,JiangTaigongavaitpourpatronymeJiang,pourprénomShangetpourprénomsocialZiya;ilfutappeléaprèsunelégende,ilpêchaitauborddelarivièreWeishui,dansl,quinentraitmêmepasdansleau,éêchant,ilmurmurait:Mordlhameon,queceluiquiselaissetentermordrel,leroiWenletrouvaquipêchaitainsi,etlinvitaàlexpressioncommeilfaitdanslapêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordàlappat,signifiequilvautmieuxinciterlesgensàaccomplirchaquetachedeleurpleingré.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)

  BEIJING,11juin(Xinhua)--Voicinotrerubrique"Afriqueenmarche":---Lacoopérationsino-congolaisecontribueàlapromotiondudéveloppementcommunBRAZZAVILLE--Lacoopérationsino-congolaisecontribueàlapromotiondudéveloppementcommunetàlaconstructiondunecommunautédedestin,asoulignélambassadeurdeChineauCongo,MaFulin,dansuneinterviewaccordéeàlagencedepresseXinhua,àlaveilledelavisiteofficielledamitiéduPrésidentduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),WangYang,attendule11juinàBrazzaville.---Libye:152migrantsclandestinssecourusaulargedesctesouestTRIPOLI--Lamarinelibyenneasauvédimanche152migrantsclandestinsembarquésàborddecanotspneumatiquesaulargedesctesouestdupays,adéclaréassistancehumanitaireetmédicaleaévacuélesmigrantssecourusversunebasedelamarineàTripoli,avantdelesconfieraudépartementdelimmigrationclandestine,aexpliquéleporte-parole.---Bénin:lasociétécivileplaidepourlinstitutionnalisationduneCourdescomptesCOTONOU--Unedizainedorganisationsdelasociétécivilebéninoise,réuniesauseindunecoalitiondénommée"MaintenantlaCourdescomptes",aplaidésamedipourlinstitutionnalisationduneCourdescomptesauBééationaététroplongtempsdifféréebienqueleconsensussoitétablisurlanécessitédunorganedassistanceauxrégiesfinancièrespubliquesetdecontrleaprioripourunegestionefficientedesressourcespubliques,ontdéplorécesorganisationsdansunedéclarationpubliéeàCotonou.---RDC:90%descasdéclarésàvirusEbolaontétévaccinésKINSHASA--90%descasdéclarésdefièvrehémorragiqueàvirusEbola,ycomprislescasconfirmés,suspectsetprobables,ontétévaccinésdepuislelancementdelopérationdanslaprovincedelEquateur,aunord-ouestdelaRépubliquedémocratiqueduCongo(RDC),adéclarésamediàKinshasaOlyIlunga,ministredelaSanté.BEIJING,31mai(Xinhua)--LedéficitducommercedesservicesdelaChineadiminuépourledeuxièmemoisconsécutifenavril,selondesdonnéespubliéesjeudiparléficitsestétablià24,1milliardsdedollarslemoisdernier,contre26,étaientde19,2milliardsdedollars,alorsquelesdépensesonttotalisé43,éférenceàlaventeetàlalivraisondeproduitsimmatérielstelsquelestransports,letourisme,lestélécommunications,laconstruction,lapublicité,linformatiqueetlacomptabilité.LaChineaadoptédesmesuresvisantàaméliorerledéveloppementducommercedesservices,dontlouvertureprogressivedessecteursdelafinance,deléducation,delacultureetdessoinsmé,lepaysaenregistréunexcédentde29,4milliardsdedollarsdanslesecteurducommercedesmarchandises.

  政府有關部門更要嚴加監管,規范管理,多方聯動實現通信行業的健康有序發展。LOME,31mai(Xinhua)--AuTogo,leConseildesministresaadoptémercrediundécretportantcréation,attribution,organisationetfonctionnementdelAgence-Education-Développement(AED),AEDsont,entreautres,"lacoordinationetlaccompagnementdelacréationetdelamiseenuvredesinstitutionsdeformationenalternancepourledéveloppementdesfilièresprofessionnellesidentifiées",aexpliquélegouvernement."Lobjectif,infine,estdemettreenplaceuncadrepermettantauxjeunestoutcommeauxadultesdebénéficierdeformationsenalternanceouencontinue,répondantauxbesoinsnationauxdedéveloppement",a-t-ilajouté.DanslecommuniquérendantpubliqueladoptiondudécretrelatifàlAED,lesautoritéstogolaisesontrappelélelancementdébutdécembre2017delaconstructiondupremierInstitutdeFormationpourlAgro-développement(IFAD)dédiéàlaquaculturedanslapréfecturedelEst-Mono(sud)etlaposedelapremièrepierredusecondIFADdédiéàlélevageàBarkoissidanslapréfecturedelOti,,ledocumentafaitétatdelannonceduprésidenttogolaisFaureGnassingbé,enjanvier2018,decréerdixIFADdanslescinqprochainesanné"lesfilièresprofessionnellesprioritairespouraccompagnerlesnouvellesorientationsdedéveloppementdusecteuragricole",aprécisé,lesecteuragricolecontribueàhauteurde32%duproduitintérieurbrutetparticipeà20%desrecettesdérentesfilièresquienregistrentdesproductionsenhausse,iloccupeplusdesdeux-tiersdesactifsetestdefaitleprincipalsecteurcréateurdemploiauTogo.

BEIJING,19décembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliélundiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100693,12Euro100726,55Yenjaponais1005,9051DollarHK10089,256Livresterling100868,33Dollaraustralien100506,72Dollarnéo-zélandais100484,27Dollarsingapourien100481,23Francsuisse100677,12Dollarcanadien100521,30Ringgitmalaisien64,238100Roublerusse892,95100Randsud-africain201,98100Wonsud-coré,843100Riyalsaoudien53,962100

  BEIJING,6décembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliémardiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100685,75Euro100738,80Yenjaponais1006,0316DollarHK10088,425Livresterling100873,60Dollaraustralien100513,02Dollarnéo-zélandais100490,58Dollarsingapourien100484,18Francsuisse100681,87Dollarcanadien100517,34Ringgitmalaisien64,567100Roublerusse929,01100Randsud-africain200,20100Wonsud-coré,509100Riyalsaoudien54,735100

  BEIJING,12juin(Xinhua)--Voicinotrerubrique"Afriqueenmarche":---Tchad:lentreprisechinoiseSoluxeInternationalconstruitunparcindustrielNDJAMENA--YoussoufAbassalah,ministretchadiendesMines,duDéveloppementindustriel,commercialetdelaPromotiondusecteurprivé,alancélundilestravauxdaménagementdesartèresduparcindustrieldelentreprisechinoiseSoluxeInternational,danslazoneindustrielledeDjarmaya,àunesoixantainedekilomètresaunorddelacapitale.---LeMarocetleNigeriaveulentscellerunpartenariatpérenneetdiversifiéRABAT--LeroyaumeduMarocetlaRépubliquefédéraleduNigeriaontexprimélundileurvolontédedévelopperdavantageunpartenariatSud-Sud/gagnant-gagnantdansdifférentsdomainesdecoopééconjointpubliéàlissuedelavisiteofficielleeffectuéeauMarocparleprésidentnigérian,lesdeuxpaysontégalementaffirméleurvolontédecréerunmodèledecoopérationSud-Sudetilssesontfélicitésdesprogrèssignificatifsréalisésdansdiversdomainesdecoopération,telsquelagriculture,lesengrais,lesinfrastructuresénergétiquesetlexploitationminière.---LesecrétairepermanentduG5SahelenvisiteauMarocRABAT--LeSecrétairePermanentduG5Sahel,,sestentretenulundià,ministremarocainchargédelAdministrationdelaDé,lesdeuxresponsablesontéchangésurlasituationdanslarégionduSahel,ainsiquesurlesinitiativesprisespouryrenforcerlasécurité.---Lavice-présidentezambienneappelleàuneutilisationdurableetinnovantedesressourceseneaudelAfriqueLUSAKA--Lavice-présidentezambienneInongeWinaaappelélundiàutiliserlesressourceseneaudelAfriquedemanièreinnovanteetdurabledanslecadreduprogrammededéésidenteadéclaréquauvudesprojectionsdecroissanceéconomiquedelAfriquepourlesdixprochainesannées,leauallaitdevenirunélémentclépoursubvenirauxbesoinsdelacroissance,doùlanécessitédetrouverdesmoyensinnovantsetdurablesdegérercetteressource.BEIJING,23janvier(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliélundiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100685,72Euro100735,09Yenjaponais1006,0209DollarHK10088,391Livresterling100849,34Dollaraustralien100518,91Dollarnéo-zélandais100491,81Dollarsingapourien100482,79Francsuisse100685,25Dollarcanadien100515,20Ringgitmalaisien64,560100Roublerusse869,27100

  BRUXELLES,13juin(Xinhua)--LUnioneuropéenne(UE)avivementcritiquémercredilesEtats-Unisquiontdécidédimposerdestaxessurlesolivesespagnoles,qualifiantcettedécisiond"inacceptable"etde"mesureprotectionniste".LedépartementduCommercedesEtats-Unisaannoncémardiquilimposeraitdestaxespunitivessurlesolivesespagnoles,sousprétextequellessontvenduesàdesprixbienen-dessousdeleurvaleurréelleetquellesbénéficientdesubventionsinjustes."LadécisiondudépartementduCommercedesEtats-Unisdimposerdesdroitscompensateursetanti-dumpingdéraisonnablementélevésetprohibitifssurlesolivesespagnolesesttoutsimplementinacceptable",asoulignéleporte-paroledelaCommissionEuropéenne,DanielRosario,lorsduneconférencedepresseàBruxelles."Ilsagitdunemesureprotectionnistequiviseunproduiteuropéendehautequalitéetquiconnatdusuccèsauprèsdesconsommateursaméricains",équeniladécisionnileprocessusquiyaconduitnétaientjustifiéécisionfinaleappartiendraàlaCommissionsurlecommerceinternational(ITC)desEtats-Unis,quidevraitrendresadécisionfinalesurlesimportationsdéenneauCommerce,CeciliaMalmstrm,etlecommissaireàlAgriculture,PhilHogan,avaienttousdeuxabordélesujetàunniveaupolitiqueélevéetàdifférentesoccasions,afaitremarquerleporte-parole."Noussommeségalementbienconscientsdesimplicationspluslargesdeceprocessus",aajoutéUEestendésaccordaveclesstratégiescommercialesdeWashingtondepuisquelesEtats-UnisontimposédestaxessurlesimportationsdacieretdUEaannoncédesdroitsdedouanedereprésaillessurunelistedeproduitsaméricainsdèsledé

  NIAMEY,20octobre(Xinhua)--LeprésidentnigérienMahamadouIssoufouaprocédémercrediàunremaniementgouvernemental,caractériséparlentréedesixnouveauxministresappartenantauMouvementnationaldelasociétédedéveloppement(MNSD)quiarécemmentquittéloppositionpourserallieràlamajoritépré,àlinstarduprécédent,compte43membres,avecàsatêteBrigiRafini,maintenuàstèredelaDéfensenationaleàagit,selonlesecrétairegénéraldugouvernement,GandouZakara,dungouvernement"detrèslargeouvertureadosséàunemajoritéparlementairetrèsconfortable"."Sonobjectif,cestderassemblerlemaximumdeNigérienspossible"pourfairefaceaudéfimajeurquest"laquestionsécuritaire".Voicilacompositiondunouveaugouvernement:,Etat,ministredelIntérieur,delaSécuritépublique,delaDécentralisationetdesAffairescoutumièreetreligieuses,Etat,ministredelAgricultureetdelElevage,AlbadéEtat,ministredesTransports,ésidentdelaRépublique,étrole,,éfensenationale,,gardedesSceaux,étrangères,delaCoopération,delIntégrationafricaineetdesNigériensàlextérieur,,ActionhumanitaireetdelaGestiondescatastrophes,éurbaine,Enseignementsupérieur,delaRechercheetdelInnovation,,MmeKanéHabitat,é,Enseignementprimaire,delAlphabétisation,delaPromotiondeslanguesnationalesetdelEducationcivique,DaoudaMarthééformeadministrative,Emploi,duTravailetdelaSécuritésociale,élécommunicationsetlEconomienumérique,Equipement,HydrauliqueetdelAssainissement,,,HassaneBarazéEnergie,épublique,,,ale,porte-paroledugouvernement,Artisanat,,MmeKaffaRéédesRelationsaveclesinstitutions,Entreprenariatdesjeunes,enfant,EnvironnementetduDéveloppementdurable,éveloppementcommunautaireetdelAménagementduterritoire,àlaPrésidence,Industrie,éléguéàlElevage,éléguéauBudget,éléguéeàlIntégrationafricaineetdesNigériensàlextérieur,éléguéeàlaDécentralisation,MmeMazoumbouHapsatouldrissa.中方願繼續同剛方一道實施好、規劃好雙方重要項目,營造中剛合作的良好環境,推進民生領域合作,分享脫貧經驗,促進共同發展。

  BEIJING,30novembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliémercrediletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100688,65Euro100733,86Yenjaponais1006,1316DollarHK10088,794Livresterling100860,85Dollaraustralien100516,01Dollarnéo-zélandais100491,93Dollarsingapourien100483,98Francsuisse100681,46Dollarcanadien100513,32Ringgitmalaisien64,569100Roublerusse945,78100Randsud-africain201,59100Wonsud-coré,291100Riyalsaoudien54,418100

  BEIJING,10novembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliéjeudiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100678,85Euro100741,65Yenjaponais1006,4245DollarHK10087,535Livresterling100843,68Dollaraustralien100519,47Dollarnéo-zélandais100495,08Dollarsingapourien100485,31Francsuisse100689,85Dollarcanadien100506,09Ringgitmalaisien62,235100Roublerusse938,83100Randsud-africain198,50100Wonsud-coré,072100Riyalsaoudien55,210100

  (Xinhua/GabrielDusabe)MOSCOU,3juin(Xinhua)--LaRussieetleRwandasontentraindediscuterdelaventedessystèmesrussesdedéfenseaériennedanslecadredelacoopérationmilitaireettechniqueentrelesdeuxpays,adéclarédimancheleministrerussedesAffairesétrangèuneconférencedepresseorganiséeàlissuedesesentretiensavecsonhomologuerwandaiseLouiseMushikiwaboàKigali,lacapitaleduRwanda,aindiquéleministèrerussedesAffairesétrangèresdansuncommuniquédepresse."Nousavonsdetrèsbonnecoopérationmilitaireettechnique",adéclaré,rappelantqueleRwandadisposedéjàdeshélicoptères,desvéhiculesetdesarmeslégèannéedernière,laRussieetleRwandaontcrééunecommissionintergouvernementalechargéedelacoopérationmilitaireettechniquequiaorganisésapremièreréunionàéuniondelacommissionestprévuepourlautomnede2018àMoscou,aindiquéBEIJING,1erfévrier(Xinhua)--Malgrélareprisedunenouvellesériedepourparlersdepaixinter-syriensàGenève,leprocessusderèglementdelacrisesyriennepiétinetoujoursenraisondeprofondesdivergencesentregouvernementetopposition,maissansdouteaussiengrandepartieàcausedelingéélégationgouvernementaleestarrivéevendredisoirauPalaisdesNationsàGenève,oùelleaeudesdiscussionsaveclémissairedelONUpourlaSyrie,StaffandeMistura,enabsencedelédesnégociations(HCN),unecoalitiondopposantspolitiquesetmilitairesforméeendécembredernier,avaitdabordannoncéquilboycotteraitcerendez-vousavantderecevoirdesassurancesdelestfinalementrenduàGenèvesamedisoiraprèsavoirreudes"garanties"exprimantpourlapremièrefoisdepuissonarrivéeenSuisse,lechefdeladélégationgouvernementale,Bacharel-Jaafari,égalementambassadeurdeSyrieàlONU,adénoncédimancheles"ingérencesétrangères"dansleconflitquidéchiresonpaysetaassuréqueDamasétaitdéterminéà"mettrefinaubaindesang".LaguerrecivileenSyrie,quiaéclatéenmars2011,adéjàéplacésetréfugiés,soitplusdelamoitiédelapopulationdupays,provoquantunecrisehumanitairesansprécé,danslaquellelOccidentsestimmiscédèsledébutafindevoirseffondrerlerégimealaouitedeBacharal-Assad,adirectementaffectélEuropeenretour:descentainesdemilliersdemigrants,majoritairementsyriens,ontrisquéleurviepourtenterdatteindreleVieuxContinentafindytrouverrefuge,provoquantuéchoueràpeineentaméoppositionsyrienneréclamecommepréalablelafindesbombardementssurlescivils,lalibérationdesvillesassiégéesetdecertainsprisonniersavantd,aveclesoutiendespuissancesoccidentales,derepartirsiellenOccidentadunecertainemanièreparticipéàlatransformationduMoyen-Oriententerrainpropiceàlémergencedegroupesextrémistes,aveccommeconséquencelapercéedugroupeEtatislamique(EI)qui,depuisjuin2014,sestemparéànoterquelaFranceestdevenueunevictimeduterrorisme,lEIayantrevendiquélesattentatssanglantsquiontfrappéestégalementlexpansionduterrorismeenEuropeetauxEtats-Unis,ainsiquelacrisedesréfugiésenEurope,quiontpousséleConseildesécuritédelONUàadopterendécembre2015unefeuillederoutequiprévoitpourlaSyrieuncessez-le-feu,lamiseenplacedungouvernementdetransitiondicisixmoisainsiquedesélectionsdansundéàcebut,lespuissancesoccidentales,lEuropeenparticulier,siellesveulentmontrerquellessepréoccupentréellementdusortdelapopulationsyriennequisouffre,doiventbienyréfléchiretréimposerleurvolontésurlesortdeBacharal-AssaddanslafuturepériodedetransitionetdecontinuerdesoutenirdesopposantsetdescombattantsradicauxinspirésparlamenerlegouvernementetloppositionautourdunemêmetabledenégociationafindarriveràunesortiedecriseenSyrieetderétablirauplusvitelapaixetlastabilitédanslaré:GENEVE,1erfévrier(Xinhua)--LeHautcomitédesnégociations(HCN)deloppositionsyrienneadécidéderencontrer,lundiaprès-midiàGenève,lenvoyéspécialdusecrétairegénéraldelONUpourlaSyrie,StaffandeMistura,adéclaréSalemAl-Meslet,porte-paroleduHCNdansuncommuniqué.

  

  X625线色林错环湖段、S506线色林错环湖段、S206...

 
责编:
上海频道
>新华网 > 上海频道 > 正文

杨浦 一座隐秘在杨浦的百年园林

2019-08-23 14:54:33 来源: 上海杨浦
新華社發  新華社長沙6月13日電(記者陽建)13日,擁有完全自主知識産權的中國首列版商用磁浮列車在中車株洲電力機車有限公司下線,意味著中國磁浮列車技術取得新突破。

  花园在民国12年(1923年)春初步建成对外开放,占地77.636亩。内设:弹子房、瑶宫舞场、电影场、高尔夫球场等游乐场所。一时风光无限,称之为“夜花园”。

  距离繁华的五角场不到2公里的政民路507号院内,有一座隐秘的私家花园。它拥有近百年的历史,有上海第三私家花园的美誉。

  

  叶家花园由来及历史

  叶家花园位于原江湾跑马厅之旁,政民路507号(今上海市肺科医院内)。花园为浙江镇海巨贾叶澄衷之子叶贻铨(字子衡)建造。清宣统二年(1910年)江湾跑马厅建成后,叶从所获利润中筹款,建造了这座花园,主要供赛马赌客休息游乐。

  花园在民国12年(1923年)春初步建成对外开放,占地77.636亩。内设:弹子房、瑶宫舞场、电影场、高尔夫球场等游乐场所。一时风光无限,称之为“夜花园”。

  花园开放后不久,其毗邻英商祥茂肥皂公司主人以人声喧嚣、烦扰住宅安宁为由,向市政当局提出抗议。因慑于英人淫威,市政当局遂勒令花园停业。

  叶子衡早年曾在圣约翰大学求学。他的业师,是当时国立上海医学院院长颜福庆。民国22年2月他们相见,在互叙别情时,颜向叶谈及医学院亟需筹建一所专门医治肺结核病人的医院。叶闻后深为感动,加之其热心教育,于是慨然将此园捐赠给国立上海医学院建立第二实习医院。经过几个月筹建,医院于是年6月15日正式成立。为纪念叶的先父,乃取名为“澄衷肺病疗养院”,首任院长即为颜氏;叶这一善举曾获当时的教育部褒扬。

  澄衷疗养院

  民国26年8月,抗战军兴。11月,上海沦陷,园被侵华日军占领。侵华日军将领冈村宁次与土肥原一度僭居于此。民国29年,日军又将该园交给日本恒产株式会社管理,并对外开放,名为“敷岛园”。但由于花园地址偏僻,营业不振,不及一年即行关闭,后即为日本特务机关驻地。

  同年9月,伪上海特别市政府向日本特务机关与登部队司令部提出申请,欲将此园收归政府,成立本市第一公园,结果遭到日方拒绝。

  民国34年8月,抗战胜利,花园由国立上海医学院收回。由于受经费及其它条件的限制,原澄衷肺病疗养院直至民国36年4月才恢复收治病人。

  1949年5月,上海解放,7月中旬,疗养院由市军事管制委员会接管;1950年4月初划归上海市卫生局领导;1959年,疗养院改为上海市第一结核病防治院,现为上海市肺科医院。今天,花园仍为医院的组成部分。

  

  花园布局

  花园系日本人设计,布局别具一格。“卧龙岗”与“伏虎岭”横卧在花园南北两侧,环抱着园中的湖泊池塘,构成一个整体;亭台楼阁、小桥流水、山石洞壑,则错落有致地分布在这冈阜怀抱之间和绿岛土丘之上,形成了一幅园林胜景。

  

  花园大门处是一座跨门楼,里面可以住人,楼的两头分别连接了“卧龙岗”和“伏虎岭”。房楼下黑色挑花大铁门华丽气派,两边有厢房,南面一间曾是理发室。

  靠近正门南北两边的是“集霭渚”与“潜龙池”两个池塘。潜龙池中有一座小岛,矗立一怪石,上面镌刻着“犀牛观天”的字样。

  离开池塘,向前十步许,是一座怪石垒成的“小庐山”,耸立在“荷塘仙迹”的荷花丛中。山顶上花木葱茏;山脚下水平如镜。

  

  绕过假山,意境豁然开朗。这是园内最大的岛屿,主楼即建造于此。那晴涛桥、羲象桥、柳浪桥、金锁桥、玉带桥、匹练桥、四恭桥等七座小桥,分别沿着“澄路”与“康庄”这两条小径,飞架在“叶湖”两岸。它们有的与叶湖边上的牡丹亭毗连,与吟月亭山相依,有的与卧龙冈上的小天台相望,与邀月洞相通、湖滨小憩紧挨。山、湖、桥、亭,自然分布,相映成趣。?

  登上伏虎岭四顾,延爽馆、武陵源、回波亭、琉璃阁、栖云洞、百态亭、四恭亭、题襟阁、听泉亭、吟月亭等罗列园中,尽收眼底。作为花园主楼“延爽馆”,是二层楼的西式建筑,底层东南、西三面环廊,廊柱为圆形水泥柱。背山面水,登上平台,可以眺望全园胜景。她与独处于湖边的水榭——武陵源遥遥相对。

  

  叶家花园迄今已历90多个寒暑,其间虽几经战乱,

  但景物依旧,风韵犹存。

  延爽馆的东南是全园第二岛屿,名曰:小罗浮。岛上林木成片,沿阶而下,即见山洞,穿洞而过,两侧有六角琉璃亭一座。缘小罗浮东行,即进入园中第三个岛屿。岛上有秋千架,四周围以栏栅,顶上为露天平台,可以缘梯而上,观赏四周景色。

  花园后门,卧龙冈的最高处,有一处人工瀑布,名为“银河倒泻”。站在匹练桥上,举首遥望,银河倒悬,飞流直下。瀑布泻入八仙过海的池塘中,八位仙子,假山叠成,驻足水中,栩栩如生。池塘周围砌上犬牙交错的太湖石,像龙游熊蹲,形态不一。冈上有一座四角十二柱的水泥亭子,八一三抗战时,张治中将军曾在此指挥将士们,英勇抗日。人去亭在,丰碑永驻。

  花园呈东西向的椭圆形,由三个岛屿环绕交错而成。岛与岛,岛与环路,均以亭桥相连,构成全园胜景。园多水杉、桂花、玉兰、雪松、龙柏、樱花、红枫、香樟与竹丛等木本花木。山重水复,柳暗花明。花园以湖泊、假山取胜,为当时私人花园之佼佼者。

  花园自民国12年建成后,迄今已历90多个寒暑,其间虽几经战乱,但当年那些山、水、亭、台,有的景物依旧,完好保存;有的虽有损坏,但踪迹清晰可辨;整座花园风姿绰约,秀色依旧。

  

【纠错】 [责任编辑: 李晓丹 ]

Copyright ? 2000 - XINHUANET.com All Rights Reserved.

制作单位:新华网股份有限公司
版权所有:新华网股份有限公司

010070120010000000000000011123131362508241
艺苑西里社区 横沙乡 南园社区 武穴街道 周村
付家店 空仔里 山上贾家 小垣镇 白道峪村